Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

first-stage flight

Толкование Перевод

1 first-stage flight

Космонавтика: полёт в сборе с первой ступенью, полёт первой ступени

Универсальный англо-русский словарь > first-stage flight
2 first-stage flight

ркт. полет первой ступени [в сборе с первой ступенью]

Englsh-Russian aviation and space dictionary > first-stage flight
3 first stage flight

? політ у зборі з першим ступнем

English-Ukrainian military dictionary > first stage flight
4 flight

полет; рейс; перелёт; звено; летательный аппарат ( в полете) ; ркт. стартовый комплекс; лётный; полётный; бортовой

1g flight — прямолинейный горизонтальный полет, полет с единичной перегрузкой, полет без ускорения или торможения

45° climbing inverted flight — набор высоты под углом 45° в перевёрнутом положении

45° climbing knife flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°

45° diving knife flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°

45° sliding flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°

45° sliding flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°

90° climbing flight — вертикальный подъём, отвесный набор высоты

air observation post flight — отряд самолётов-корректировщиков

altitude chamber indoctrination flight — тренировка в барокамере

break up in flight — разрушаться в воздухе [в полете]

continue flight to altitude — продолжать набор высоты

depart from the controlled flight — становиться неуправляемым в полете (о самолёте)

Doppler hold hovering flight — полет на висении со стабилизацией по доплеровскому измерителю скорости сноса

early in the flight — в начале полёта

flight at the controls — полет за рычагами управления (в качестве лётчика, пилотирующего самолёт)

flight in instrument conditions — полет по приборам

flight of the aircraft — звено самолётов или вертолётов

flight on the deck — бреющий полет, полет на предельно малой высоте

long term space flight — длительный космический полет

maximum gross takeoff weight flight — полет с максимальным взлетным весом

operate a scheduled flight — выполнять рейсовый полет

revert to level flight — возвращаться к режиму горизонтального полёта

revert to straight and level flight — возвращаться к прямолинейному горизонтальному полёту

solar escape velocity flight — полет с третьей космической скоростью

special aerial spray flight — специальный авиационный отряд по поливке с воздуха

transit to wingborne flight — переходить (от вертикального) к горизонтальному полёту

— abort the flight

— abortive flight

— accelerated flight

— acrobatic flight

— active flight

— actual flight

— administrative flight

— advertizing flight

— aerial flight

— aerobatic flight

— aerodynamic flight

— altitude flight

— approach flight

— around-the-world flight

— ascending flight

— ascent flight

— astronautic flight

— asymmetric flight

— atmospheric flight

— autorotational flight

— bad-weather flight

— ballistic flight

— bird's nesting flight

— blind flight

— boost glide flight

— boost phase flight

— boosted flight

— box-pattern flight

— bumpy flight

— calibration flight

— captive flight

— cargo flight

— chamber flight

— chapter flight

— chased flight

— check flight

— circular flight

— circular velocity flight

— circumlunar flight

— clean flight

— climbing flight

— coasting flight

— combat flight

— combat-ready flight

— compatibility flight

— constant-altitude flight

— constant-level flight

— contact flight

— continue the flight

— controllable flight

— controlled flight

— controls-fixed flight

— controls-free flight

— conventional flight

— coordinated flight

— coupled flight

— crew check flight

— cross-country flight

— crosswind flight

— cruising flight

— curvilinear flight

— dare flight

— dash flight

— data flight

— day light flight

— decelerating flight

— deep-space flight

— demonstration flight

— depart the flight

— descending flight

— developmental flight

— direct space flight

— discover inflight

— distance flight

— disturbed atmosphere flight

— divert flights

— diving flight

— docked spacecraft flight

— drag-free flight

— drifting flight

— drop flight

— duty battle flight

— earth orbital flight

— earth-escape velocity flight

— earth-orbital velocity flight

— economy-class flight

— endurance flight

— engine development flight

— engineering development flight

— engine-inoperative flight

— engine-off flight

— engine-on flight

— erratic flight

— escape-velocity flight

— exoatmospheric flight

— exploratory flight

— extended flight

— extended inverted flight

— extra-atmospheric flight

— extra-solar-system flight

— extreme-high-altitude flight

— extreme-low-altitude flight

— fam flight

— familiarization flight

— fast flight

— first-class flight

— first-stage flight

— flapping flight

— flat flight

— flight on instruments

— fog-seeding flight

— formation flight

— forward flight

— four-ship flight

— free flight

— free-lance flight

— free-rolling flight

— freighting flight

— full transition flight

— functional check flight

— glide flight

— global flight

— great-circle flight

— guided flight

— hands-off flight

— hazardous flights

— head-down flight

— head-up flight

— hedge-hopping flight

— high Mach flight

— high-altitude flight

— high-angle-of-attack flight

— high-level flight

— high-performance flight

— high-speed flight

— high-subsonic flight

— high-temperature flight

— horizontal flight

— hovering flight

— hypersonic flight

— hypervelocity flight

— IFR flight

— IMC flight

— indoctrination flight

— initial flight

— inspection flight

— instructional flight

— instrument calibration flight

— instrument flight

— intercontinental flight

— intergalactic flight

— interplanetary flight

— interstellar flight

— introduction flight

— introductory flight

— invasion flight

— inverted flight

— jet-borne flight

— jet-control flight

— joint manned flight

— knife edge flight

— knife flight

— level flight

— lighter-than-air flight

— local flight

— long-distance flight

— long-haul flight

— long-range flight

— loose formation flight

— low-altitude flight

— low-level flight

— low-Q flight

— low-speed-handling flight

— lunar orbit flight

— maiden flight

— maintenance test flight

— man-controlled flight

— maneuvering flight

— man-in-space flight

— manned flight

— mass flight

— maximum-power flight

— medium-altitude flight

— medium-level flight

— midcourse flight

— military evaluation flight

— military flights

— moon-landing flight

— motorless flight

— multiorbit flight

— nap-of-the-earth flight

— navigational training flight

— near-hovering flight

— night flight

— night scramble flight

— nolo flight

— noncritical flight

— nondata flight

— nonlevel flight

— nonpowered flight

— nonstabilized flight

— normal flight

— observational flight

— off-airway flight

— once-a-week flight

— one «g» flight

— one-burn flight

— one-power-unit-inoperative flight

— on-the-deck flight

— operational flight

— orbital flight

— orbital rendezvous flight

— orbital training flight

— orbital velocity flight

— out-and-return flight

— out-of-atmosphere flight

— overland flights

— oversea flight

— over-the-top flight

— partially jetborne flight

— passenger flight

— passive flight

— peak-traffic flights

— pending flight

— photographic flight

— photographic reconnaissance flight

— piloted flight

— pilotless flight

— pitch flight

— plan the flight

— point-to-point flight

— positive-g flight

— powered flight

— powerless flight

— power-off flight

— power-on flight

— practice flight

— practicing flight

— premanned flight

— presolo flight

— pressure suit flight

— pressurized cabin flight

— production test flight

— proficiency check flight

— proficiency flight

— programed flight

— prolonged flight

— propaganda flight

— propelled flight

— prototype first flight

— proving flight

— pullover flight

— q flight

— qualification flight

— quasisatellite flight

— radar evaluation flight

— radio-controlled flight

— reaction-control data flight

— reckless flight

— record-setting flight

— recovery flight

— rectilinear flight

— reentry flight

— refueling flight

— release for flight

— remote-controlled flight

— rendezvous flight

— return flight

— rhumb-line flight

— rocket flight

— rocket-beit flight

— rocket-boosted flight

— rocket-powered flight

— rolling flight

— rotary-wing flight

— rough-air flight

— round-robin flight

— round-the-world flight

— round-trip flight

— route flight

— route proving flight

— routine flight

— satellite flight

— scheduled flights

— scouting flight

— second-class flight

— second-stage flight

— separate flight

— shakedown flight

— short flight

— sideward flight

— sideways flight

— sightseeing flight

— single engine flight

— single-heading flight

— single-orbit flight

— six-plane flight

— slow flight

— smooth flight

— solo flight

— sonic flight

— space flight

— spacecraft group flight

— space-equivalent flight

— special VFR flight

— special-mission flight

— speed-record flight

— sporting flight

— stabilized flight

— steady flight

— steady-yaw flight

— stick-fixed flight

— STOL flight

— straight flight

— suborbital flight

— subsonic flight

— successful data flight

— supersonic flight

— supine-position flight

— sustain level flight

— symmetrkal flight

— tail wind flight

— terminal flight

— terminate the flight

— terrain-following flight

— terrestrial flight

— test flight

— third-stage flight

— three-burn flight

— through flight

— thrust supported flight

— tight formation flight

— total instrument flight

— towed flight

— towing flight

— training flight

— transatlantic flight

— transcontinental flight

— transient flight

— transition flight

— translation flight

— transonic flight

— transpacific flight

— transpolar flight

— transport flight

— tree-top flight

— triangular flight

— trimmed-out flight

— trouble-free flight

— tumbling flight

— turbine flight

— turnaround flight

— turning flight

— twice-weekly flights

— twin flight

— two-burn flight

— two-ship flight

— unaccelerated flight

— unassisted flight

— uncontrolled flight

— under-the-clouds flight

— unescorted flight

— unmanned reconnaissance flight

— unpowered flight

— unscheduled flight

— unstalled flight

— unsymmetrical flight

— upper-air flight

— upper-atmosphere exploratory flight

— upside-down flight

— upsun flight

— upward flight

— vectored flight

— VFR flight

— visual flight

— VMC flight

— VTOL flight

— warm-up flight

— weather flight

— weather observation flight

— weightless flight

— wing supported flight

— wing-down flight

— wingfolded flight

— wingless flight

— wings-level flight

— world flight

— yawed flight

— zero-gravity flight

— zoom flight

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight
5 flight

flight n
полет
abort the flight
прерывать полет
accelerated flight
полет с ускорением
acceptance flight
приемно-сдаточный полет
accident-free flight
безаварийный полет
acrobatic flight
фигурный полет
actual flight conditions
реальные условия полета
actual flight path
фактическая траектория полета
adhere to the flight plan
придерживаться плана полета
advance flight plan
предварительная заявка на полет
advertizing flight
рекламный полет
aerial survey flight
полет для выполнения наблюдений с воздуха
aerial work flight
полет для выполнения работ
aerobatic flight
высший пилотаж
aerodrome flight information service
аэродромная служба полетной информации
aerotow flight
полет на буксире
affect flight operation
способствовать выполнению полета
aircraft flight report
полетный лист воздушного судна
aircraft on flight
воздушное судно в полете
air-filed flight plan
план полета, переданный с борта
all-freight flight
чисто грузовой рейс
all-weather flight
всепогодный полет
alternate flight plan
запасной план полета
altitude flight
высотный полет
approach flight reference point
контрольная точка траектории захода на посадку
approach flight track distance
дистанция при заходе на посадку
approved flight plan
утвержденный план полета
approved flight procedure
установленный порядок выполнения полета
arbitrary flight course
произвольный курс подготовки
area flight control
районный диспетчерский пункт управления полетами
around-the-world flight
кругосветный полет
arrival flight level
эшелон входа
arrow flight stability
устойчивость на траектории полета
assigned flight path
заданная траектория полета
asymmetric flight
полет с несимметричной тягой двигателей
attitude flight control
управление пространственным положением
autocontrolled flight
полет на автопилоте
automatic flight
автоматический полет
automatic flight control
автоматическое управление полетом
automatic flight control equipment
оборудование автоматического управления полетом
automatic flight control system
автоматическая бортовая система управления
autorotational flight
полет на режиме авторотации
back-to-back flight
полет в обоих направлениях
bad-weather flight
полет в сложных метеоусловиях
banked flight
полет с креном
basic flight reference
заданный режим полета
be experienced in flight
иметь место в полете
beyond flight experience
без достаточного опыта выполнения полетов
blind flight
полет по приборам
blind flight equipment
оборудование для полетов по приборам
blocked-off flight
блок-чартерный рейс
border-crossing flight
полет с пересечением границ
border flight clearance
разрешение на пролет границы
box-pattern flight
полет по коробочке
bumpy-air flight
полет в условиях болтанки
business flight
деловой полет
calibration flight
калибровочный облет
cancelled flight
аннулированный рейс
cancel the flight
отменять полет
cargo flight
грузовой рейс
carry out the flight
выполнять полет
certificate of safety for flight
свидетельство о допуске к полетам
certification test flight
сертификационный испытательный полет
change to a flight plan
уточнение плана полета
charter flight
чартерный рейс
chased flight
полет с сопровождающим
checkout flight
контрольный полет
civil flight
рейс с гражданского воздушного судна
climbing flight
полет с набором высоты
closed-circuit flight
полет по замкнутому кругу
close the flight
заканчивать регистрацию на рейс
closing a flight plan
закрытие плана полета
coasting flight
полет по инерции
coast-to-coast flight
полет в пределах континента
commence the flight
начинать полет
commercial flight
коммерческий рейс
complete the flight
завершать полет
complete the flight plan
составлять план полета
compulsory IFR flight
полет по приборам, обязательный для данной зоны
computer-directed flight
автоматический полет
computer flight planning
компьютерное планирование полетов
conflicting flight path
траектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуации
connecting flight
стыковочный рейс
contact flight
визуальный полет
contact flight rules
правила визуального полета
continue the flight
продолжать полет
continuous flight
беспосадочный полет
continuous flight record
непрерывная запись хода полета
contour flight
бреющий полет
controlled flight
контролируемый полет
conventional flight
полет с обычным взлетом и посадкой
crabbing flight
полет с парированием сноса
credit flight time
вести учет полетного времени
crop control flight
полет для контроля состояния посевов
cross-country flight
перелет через территорию страны
cross-wind flight
полет с боковым ветром
cruising flight
крейсерский полет
current flight plan
текущий план полета
day flight
дневной полет
decelerate in the flight
гасить скорость в полете
decelerating flight
полет с уменьшением скорости
delayed flight
задержанный рейс
delivery flight
перегоночный полет
demonstration flight
демонстрационный полет
departure flight level
эшелон выхода
descending flight
полет со снижением
design flight weight
расчетная полетная масса
desired flight path
рекомендуемая траектория полета
desired path flight
полет по заданной траектории
desired track flight
полет по заданному маршруту
deviate from the flight plan
отклоняться от плана полета
deviation from the level flight
отклонение от линии горизонтального полета
digital flight guidance system
цифровая система наведения в полете
digital flight recorder
бортовой цифровой регистратор
directed reference flight
полет по сигналам с земли
direct flight
прямой рейс
distance flight
полет на дальность
diverted flight
полет с отклонением
domestic flight
рейс внутри одной страны
domestic flight stage
этапа полета в пределах одного государства
downward flight
полет со снижением
drift flight
полет со сносом
dual flight
полет с инструктором
eastbound flight
полет в восточном направлении
effect on flight characteristics
влиять на летные характеристики
emergency flight
экстренный рейс
emergency flight procedures
правила полета в аварийной обстановке
empty flight
порожний рейс
endurance flight
полет на продолжительность
engine-off flight
полет с выключенным двигателем
engine-on flight
полет с работающим двигателем
en-route flight
полет по маршруту
en-route flight path
траектория полета по маршруту
en-route flight phase
этап полета по маршруту
en-route flight planning
маршрутное планирование полетов
entire flight
полет по полному маршруту
establish the flight conditions
устанавливать режим полета
estimated time of flight
расчетное время полета
exercise flight supervision
осуществлять контроль за ходом полета
experimental flight
экспериментальный полет
extra flight
дополнительный рейс
extra section flight
полет по дополнительному маршруту
factory test flight
заводской испытательный полет
familiarization flight
ознакомительный полет
fatal flight accident
авиационное происшествие со смертельным исходом
ferry flight
перегоночный полет
filed flight plan
зарегистрированный план полета
file the flight plan
регистрировать план полета
first-class flight
рейс с обслуживанием по первому классу
flapless flight
полет с убранными закрылками
flight acceptance test
контрольный полет перед приемкой
flight accident
авиационное происшествие
flight altitude
высота полета
flight announcement
объявление о рейсах
flight assurance
гарантия полета
flight baby cot
детская люлька
flight book
летная книжка
flight briefing
предполетный инструктаж
flight calibration
облет
flight certificate
летное свидетельство
flight characteristics
летные характеристики
flight chart
карта полетов
flight check
проверка в полете
flight checked
проверено в полете
flight clearance
разрешение на полет
flight compartment
кабина экипажа
flight compartment controls
органы управления в кабине экипажа
flight compartment view
обзор из кабины экипажа
flight computer
бортовой вычислитель
flight conditions
полетные условия
flight control
диспетчерское управление полетами
flight control boost system
бустерная система управления полетом
flight control fundamentals
руководство по управлению полетами
flight control gust-lock system
система стопорения поверхностей управления
(при стоянке воздушного судна) flight control load
нагрузка в полете от поверхности управления
flight control system
система управления полетом
flight coordination
уточнение задания на полет
flight corrective turn
доворот для коррекции направления полета
flight coupon
полетный купон
flight coupon stage
этап полета, указанный в полетном купоне
flight course
курс полета
flight crew
летный экипаж
flight crew duty
обязанности членов экипажа
flight crew equipment
снаряжение самолетного экипажа
flight crew member
член летного экипажа
flight crew oxygen system
кислородная система кабины экипажа
flight crews provision
предоставление летных экипажей
flight crew supervision
проверка готовности экипажа к полету
flight data
летные данные
flight data averaging
осреднение полетных данных
flight data input
ввод данных о полете
flight data link
канал передачи данных в полете
flight data recorder
регистратор параметров полета
flight data storage unit
блок сбора полетной информации
flight dead reckoning
счисление пути полета
flight deck
панель контроля хода полета
flight deck aural environment
уровень шумового фона в кабине экипажа
flight deck environment
компоновка кабины экипажа
flight departure
отправление рейса
flight deterioration
ухудшение в полете
flight direction
направление полета
flight director
пилотажный командный прибор
flight director computer
бортовой вычислитель директорного управления
flight director course indicator
указатель планового навигационного прибора
flight director indicator
указатель пилотажного командного прибора
flight director system
система командных пилотажных приборов
flight director system control panel
пульт управления системой директорного управления
flight discrepancy
несоответствие плану полета
flight dispatcher
диспетчер воздушного движения
flight distance
дистанция полета
flight distance-to-go
дальность полета до пункта назначения
flight diversion
изменение маршрута полета
flight documentation
полетная документация
flight documenting
подготовка полетной документации
flight duration
продолжительность полета
flight duty period
1. ограничение времени полета
2. полетное рабочее время flight emergency circumstance
чрезвычайное обстоятельство в полете
flight endurance
продолжительность полета
flight engineer
бортинженер
flight engineer's seat
кресло бортинженера
flight engineer station
рабочее место бортинженера
flight envelope
диапазон режимов полета
flight environment data
данные об условиях полета
flight environment data system
система сбора воздушных параметров
(условий полета) flight evaluation
оценка профессиональных качеств пилота
flight evasive aquisition
маневр уклонения
flight examination
экзамен по летной подготовке
flight experience
налет
flight fitness
годность к полетам
flight following
слежение за вылетом
flight forecast
прогноз на вылет
flight gyroscope
гирополукомпас
flight history
отчет о полете
flight hour
летный час
flight idle
режим полетного малого газа
flight idle power
мощность на режиме полетного малого газа
flight idle speed
скорость полета на малом газе
flight idle stop
упор полетного малого газа
(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) flight inbound the station
полет в направлении на станцию
flight indicator
авиагоризонт
flight information
1. полетная информация
2. стирать запись полетной информации flight information board
доска информации о рейсах
flight information center
центр полетной информации
flight information display
табло информации о рейсах
flight information region
район полетной информации
flight information service
служба полетной информации
flight information service unit
аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
flight inspection personnel
летная инспекция
flight inspection system
система инспектирования полетов
flight inspector
пилот - инспектор
flight instruction
летная подготовка
flight instructor
пилот - инструктор
flight instrument reading
считывание показаний приборов в полете
flight lane
маршрут полета
flight level
эшелон полета
flight level table
таблица эшелонов полета
flight load
нагрузка в полете
flight load feel mechanism
полетный загрузочный механизм
flight loading conditions
условия нагружения в полете
flight logbook
бортовой журнал
flight longitude
географическая долгота точки маршрута
flight management
управление полетом
flight management computer system
электронная система управления полетом
flight management system
система управления полетом
flight map
карта полетов
flight mode
режим полета
flight monitoring
1. дистанционное управление воздушным судном
2. контроль за полетом flight navigation
аэронавигация
flight navigator
штурман
flight occurrence identification
условное обозначение события в полете
flight on heading
полет по курсу
flight operating safety
безопасность полетов
flight operation
выполнение полетов
flight operations expert
эксперт по производству налетов
flight operations instructor
инструктор по производству полетов
flight operations personnel
персонал по обеспечению полетов
flight operations system
система обеспечения полетов
flight operator
летчик
flight outbound the station
полет в направлении от станции
flight over the high seas
полет над открытым морем
flight path
траектория полета
flight path angle
угол наклона траектории полета
flight path curvature
кривизна траектории полета
flight path envelope
диапазон изменения траектории полета
flight path segment
участок траектории полета
flight path tracking
выдерживание траектории полета
flight performance
летная характеристика
flight personnel
летный состав
flight personnel information
информация о летном составе
flight pick-up equipment
приспособление для захвата объектов в процессе полета
flight plan
план полета
flight plan clearance
разрешение на выполнение плана полета
flight plan filing
регистрация плана полета
flight plan form
бланк плана полета
flight planner
диспетчер по планированию полетов
flight planning
планирование полетов
flight plan submission deadline
срок представления плана на полет
flight precise information
точная полетная информация
flight preparation
предполетная подготовка
flight preparation form
анкета предполетной подготовки
flight procedure
схема полета
flight procedures trainer
тренажер для отработки техники пилотирования
flight progress board
планшет хода полета
flight progress display
индикатор хода полета
flight progress information
информация о ходе полета
flight progress strip
полетный лист
flight range
дальность полета
flight range with no reserves
дальность полета до полного израсходования топлива
flight reasonable precautions
необходимые меры предосторожности в полете
flight recorder
бортовой регистратор
flight recorder record
запись бортового регистратора
flight recorder recording
запись бортового регистратора
flight recorder system
система бортовых регистраторов
flight recording medium
носитель полетной информации
flight recovery
восстановление заданного положения
flight regularity communication
связь по обеспечению регулярности полетов
flight regulation
организация полетов
flight replanning
изменение плана полета
flight report
донесение о ходе полета
flight report identification
условное обозначение в сообщении о ходе полета
flight request
заявка на полет
flight restart
повторный запуск в полете
flight restart button
кнопка запуска двигателя в воздухе
flight resumption
возобновление полетов
flight review
летная проверка
flight route
маршрут полета
flight routing
прокладка маршрута полета
flight rules
правила полетов
flight safety
безопасность полетов
flight safety hazard
угроза безопасности полетов
flight safety precautions
меры безопасности в полете
flight schedule
график полета
flight service
служба обеспечения полетов
flight service kit
бортовой набор инструмента
flight service range
эксплуатационная дальность полета
flight service station
станция службы обеспечения полетов
flight significant information
основная полетная информация
flight simulation
моделирование условий полета
flight simulation system
система имитации полета
flight simulator
имитатор условий полета
flight speed
скорость полета
flight spoiler
интерцептор - элерон
flight stage
этап полета
flight standards
летные нормы
flight status
литер рейса
(определяет степень важности полета) flight stress measurement tests
испытания по замеру нагрузки в полете
flight strip
ВПП
flight supervision
контроль за ходом полета
flight technique
техника пилотирования
flight test
летное испытание
flight test noise measurement
измерение шума в процессе летных испытаний
flight test procedure
методика летных испытаний
flight test recorder
регистратор летных испытаний
flight test technique
методика летных испытаний
flight thrust
тяга в полете
flight time
полетное время
flight time limitation
ограничение полетного времени
flight timetable
расписание полетов
flight track
линия пути полета
flight training
летная подготовка
flight training deficiency
недостаток летной подготовки
flight training procedure
методика летной подготовки
flight type
тип полета
flight under the rules
полет по установленным правилам
flight urgency signal
сигнал действий в полете
flight visibility
видимость в полете
flight visual contact
визуальный контакт в полете
flight visual cue
визуальный ориентир в полете
flight visual range
дальность видимости в полете
flight watch
контроль полета
flight weather briefing
предполетный инструктаж по метеообстановке
flight wind shear
сдвиг ветра в зоне полета
formation flight
полет в строю
free flight
свободный полет
full-scale flight
имитация полета в натуральных условиях
full-throttle flight
полет на полном газе
given conditions of flight
заданные условия полета
gliding flight
планирующий полет
go-around flight manoeuvre
уход на второй круг
govern the flight
управлять ходом полета
grid flight
полет по условным меридианам
handle the flight controls
оперировать органами управления полетом
hazardous flight conditions
опасные условия полета
head-down flight
полет по приборам
head-up flight
полет по индикации на стекле
head-wind flight
полет со встречным ветром
hidden flight hazard
неожиданное препятствие в полете
high-speed flight
скоростной полет
hing-altitude flight
высотный полет
holding flight
полет в зоне ожидания
holding flight level
высота полета в зоне ожидания
horizontal flight
горизонтальный полет
horizontal flight path
траектория горизонтального полета
hover flight
полет в режиме висения
hypersonic flight
гиперзвуковой полет
idle flight
полет на малом газе
inaugural flight
полет, открывающий воздушное сообщение
inclusive flight
туристический рейс типа инклюзив тур
incontrollable flight
неуправляемый полет
in flight
в процессе полета
in flight blunder
грубая ошибка в процессе полета
in flight bump
воздушная яма на пути полета
instructional check flight
учебный проверочный полет
instructional dual flight
учебный полет с инструктором
instructional solo flight
учебный самостоятельный полет
instrument flight
полет по приборам
instrument flight plan
план полета по приборам
instrument flight procedure
схема полета по приборам
instrument flight rules
правила полетов по приборам
instrument flight rules operation
полет по приборам
instrument flight trainer
тренажер для подготовки к полетам по приборам
instrument flight training
подготовка для полетов по приборам
intended flight
планируемый полет
intended flight path
предполагаемая траектория полета
intermediate flight stop
промежуточная посадка
international flight
международный рейс
international flight stage
этап полета над другим государством
introductory flight
вывозной полет
inward flight
вход в зону аэродрома
jeopardize flight safety
угрожать безопасности полетов
jeopardize the flight
подвергать полет опасности
jettisoned load in flight
груз, сброшенный в полете
latch the propeller flight stop
ставить воздушный винт на полетный упор
lateral flight path
траектория бокового пролета
level flight
горизонтальный полет
level flight noise requirements
нормы шума при полетах на эшелоне
level flight path
траектория горизонтального полета
level flight time
время горизонтального полета
limit flight time
ограничивать полетное время
line of flight
линия полета
line oriental flight training
летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
local flight
аэродромный полет
long-distance flight
магистральный полет
low altitude flight planning chart
карта планирования полетов на малых высотах
lower flight level
нижний эшелон полета
low flight
полет на малых высотах
low-level flight
бреющий полет
low-speed flight
полет на малой скорости
low-visibility flight
полет в условиях плохой видимости
maiden flight
первый полет
maintain the flight level
выдерживать заданный эшелон полета
maintain the flight procedure
выдерживать установленный порядок полетов
maintain the flight watch
выдерживать заданный график полета
man-directed flight
управляемый полет
manipulate the flight controls
оперировать органами управления полетом
mechanical flight release latch
механизм открытия защелки в полете
meteorological reconnaissance flight
полет для разведки метеорологической обстановки
mid-course flight
полет на среднем участке маршрута
minimum flight path
траектория полета наименьшей продолжительности
misinterpreted flight instructions
команды, неправильно понятые экипажем
misjudged flight distance
неправильно оцененное расстояние в полете
mode of flight
режим полета
modify the flight plan
уточнять план полета
monitor the flight
следить за полетом
multistage flight
многоэтапный полет
night flight
ночной полет
noise certification takeoff flight path
траектория взлета, сертифицированная по шуму
noiseless flight
малошумный полет
nonrevenue flight
некоммерческий рейс
nonscheduled flight
полет вне расписания
nonstop flight
беспосадочный полет
nontraffic flight
служебный рейс
nonvisual flight
полет в условиях отсутствия видимости
odd flight level
свободный эшелон полета
off-airway flight
полет вне установленного маршрута
one-stop flight
полет с промежуточной остановкой
one-way flight
полет в одном направлении
on-type flight experience
общий налет на определенном типе воздушного судна
operational flight information service
оперативное полетно-информационное обслуживание
operational flight plan
действующий план полета
operational flight planning
оперативное планирование полетов
operational flight procedures
эксплуатационные приемы пилотирования
orientation flight
полет для ознакомления с местностью
out-and-return flight
полет туда - обратно
out-of-trim flight
несбалансированный полет
outward flight
уход из зоны аэродрома
overland flight
трансконтинентальный полет
oversold flight
перебронированный рейс
overwater flight
полет над водным пространством
overweather flight
полет над облаками
performance flight
полет для проверки летных характеристик
pleasure flight
прогулочный полет
point-to-point flight
полет по размеченному маршруту
portion of a flight
отрезок полета
positioning flight
полет с целью перебазирования
powered flight
полет с работающими двигателями
power-off flight
полет с выключенными двигателями
power-on flight
полет с работающими двигателями
practice flight
тренировочный полет
prearranged flight
запланированный полет
prescribed flight duty
установленные обязанности в полете
prescribed flight track
предписанный маршрут полета
preset flight level
заданный эшелон полета
private flight
полет с частного воздушного судна
production test flight
заводской испытательный полет
profit-making flight
прибыльный рейс
provisional flight forecast
ориентировочный прогноз на полет
radio navigation flight
полет с помощью радионавигационных средств
reach the flight level
занимать заданный эшелон полета
rearward flight
полет хвостом вперед
receive flight instruction
получать задания на полет
reference flight
полет по наземным ориентирам или по командам наземных станций
reference flight procedure
исходная схема полета
reference flight speed
расчетная скорость полета
refuel in flight
дозаправлять топливом в полете
refuelling flight
полет с дозаправкой топлива в воздухе
regular flight
полет по расписанию
relief flight
рейс для оказания помощи
repetitive flight plan
план повторяющихся полетов
replan the flight
измерять маршрут полета
reportable flight coupon
отчетный полетный купон
report reaching the flight level
докладывать о занятии заданного эшелона полета
restart the engine in flight
запускать двигатель в полете
resume the flight
возобновлять полет
return flight
обратный рейс
revenue earning flight
коммерческий рейс
rhumb-line flight
полет по локсодромии
rotorcraft flight structure
несущая система вертолета
round-trip flight
полет по круговому маршруту
routine flight
ежедневный рейс
sailing flight
парящий полет
scheduled flight
полет по расписанию
sector flight
полет в установленном секторе
select the flight route
выбирать маршрут полета
shakedown flight
испытательный полет
short-haul flight
полет на короткое расстояние
shuttle flights
челночные полеты
sideward flight speed
скорость бокового движения
(вертолета) sight-seeing flight
прогулочный полет с осмотром достопримечательностей
simulated flight
имитируемый полет
simulated flight test
испытание путем имитации полета
simulated instrument flight
имитируемый полет по приборам
single-engined flight
полет на одном двигателе
single-heading flight
полет с постоянным курсом
soaring flight
парящий полет
solo flight
самостоятельный полет
special event flight
полет в связи с особыми обстоятельствами
stabilized flight
установившийся полет
staggered flight level
смещенный эшелон полета
stall flight
полет на критическом угле атаки
standoff flight
полет в установленной зоне
stationary flight
установившийся полет
steady flight
установившийся полет
steady flight speed
скорость установившегося полета
still-air flight
полет в невозмущенной атмосфере
still-air flight range
дальность полета в невозмущенной атмосфере
stored flight plan
резервный план полета
straight flight
прямолинейный полет
submission of a flight plan
представление плана полета
submit the flight plan
представлять план полета
subsonic flight
дозвуковой полет
supernumerary flight crew
дополнительный летный экипаж
supersonic flight
сверхзвуковой полет
supervised flight
полет под наблюдением
supplementary flight plan
дополнительный план полета
synthetic flight trainer
комплексный пилотажный тренажер
tailwind flight
полет с попутным ветром
takeoff flight path
траектория взлета
takeoff flight path area
зона набора высоты при взлете
taxi-class flight
рейс аэротакси
terminate the flight
завершать полет
test flight
испытательный полет
test in flight
испытывать в полете
theory of flight
теория полета
through flight
сквозной полет
through on the same flight
транзитом тем же рейсом
total flight experience
общий налет
traffic by flight stage
поэтапные воздушные перевозки
training dual flight
тренировочный полет с инструктором
training flight
тренировочный полет
training flight engineer
бортинженер - инструктор
training solo flight
тренировочный самостоятельный полет
transfer flight
рейс с пересадкой
transient flight
неустановившийся полет
transient flight path
траектория неустановившегося полета
transit flight
транзитный рейс
trial flight
испытательный полет
turbulent flight
полет в условиях болтанки
turnround flight
полет туда-обратно
unaccelerated flight
установившийся полет
uncontrolled flight
неконтролируемый полет
under flight test
испытываемый в полете
undergo flight tests
проводить летные испытания
unofficial flight information
неофициальная информация о полете
unscheduled flight
полет вне расписания
unsteady flight
неустановившийся полет
upper flight information region
верхний район полетной информации
upper flight level
верхний эшелон полета
upper flight region
район полетов верхнего воздушного пространства
usable flight level
рабочий эшелон полета
vectored flight
управляемый полет
visual contact flight
полет с визуальной ориентировкой
visual flight
визуальный полет
visual flight rules
правила визуального полета
visual navigation flight
полет по наземным ориентирам
VOR course flight
полет по маякам ВОР
while in flight
в процессе полета
wings-level flight
полет без крена
with rated power flight
полет на номинальном расчетном режиме

English-Russian aviation dictionary > flight
6 stage

I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scene
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sætte op

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) foranstalte

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fase

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) trin

3) (a section of a bus route.) zone

4) (a section of a rocket.) (raket-)trin

•

- stagecoach

* * *
I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scene
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sætte op

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) foranstalte

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fase

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) trin

3) (a section of a bus route.) zone

4) (a section of a rocket.) (raket-)trin

•

- stagecoach

English-Danish dictionary > stage
7 stage

1. noun
1) (Theatre) Bühne, die

down/up stage — (position) vorne/hinten auf der Bühne; (direction) nach vorn/nach hinten

2) (fig.)

the stage — das Theater

go on the stage — zur Bühne od. zum Theater gehen

3) (part of process) Stadium, das; Phase, die

be at a late/critical stage — sich in einer späten/kritischen Phase befinden

at this stage — in diesem Stadium

do something in or by stages — etwas abschnittsweise od. nach und nach tun

in the final stages — in der Schlussphase

4) (raised platform) Gerüst, das

5) (of microscope) Mikroskoptisch, der

6) (fig.): (scene) Bühne, die

set the stage for somebody/something — jemandem den Weg ebnen/etwas in die Wege leiten

7) (distance) Etappe, die
2. transitive verb
1) (present) inszenieren

2) (arrange) veranstalten [Wettkampf, Ausstellung]; ausrichten [Veranstaltung]; organisieren [Streik]; bewerkstelligen [Rückzug]

* * *
I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) die Bühne
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inszenieren

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) in Szene setzen

•

- academic.ru/70160/staging">staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) das Stadium

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) die Etappe

3) (a section of a bus route.) die Strecke

4) (a section of a rocket.) die Stufe

•

- stagecoach

* * *

stage

[steɪʤ]

I. n

1. (period) Etappe f, Station f

\stage in the process Prozessschritt m

crucial \stage entscheidende Phase

early \stage Frühphase f

editing \stage Drucklegung f

final [or last] \stage Endphase f, Endstadium nt

first [or initial] \stage Anfangsphase f

late \stage Spätphase f

to be at [or reach] the \stage where... an dem Punkt sein [o den Punkt erreichen], an dem...

to go through a \stage eine [bestimmte] Phase durchmachen

at some \stage irgendwann

to do sth in \stages etw in Etappen [o etappenweise] [o in einzelnen Schritten] tun

2. of a journey, race Etappe f, Abschnitt m

3. of a rocket [Raketen]triebwerk nt

three-\stage rocket Dreistufenrakete f

4. ELEC Schaltstufe f, Verstärkerstufe f

5. ( hist) see stagecoach

6. THEAT (platform) Bühne f

to go on \stage die Bühne betreten

to take the \stage auftreten

to take centre \stage ( fig) im Mittelpunkt [des Interesses] stehen

7. (profession)

▪ the \stage die Bühne

the London \stage das Londoner Theater

to be on the \stage auf der Bühne stehen

to go to the \stage zum Theater gehen

8. (scene) Geschehen nt kein pl

the world \stage die [ganze] Welt

the political \stage die politische Bühne

9. (on microscope) Objektträger m

10. GEOL Stufe f

II. vt

1. THEAT

▪ to \stage sth etw aufführen

to \stage a concert ein Konzert geben [o geh veranstalten]

to \stage a play/an opera ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o inszenieren

2. (organize)

to \stage a comeback ein Comeback starten

to \stage a congress/meeting einen Kongress/eine Tagung veranstalten

to \stage a coup d'état einen Staatsstreich durchführen

to \stage a match ein Spiel austragen

to \stage the Olympic Games die Olympischen Spiele ausrichten

to \stage a party eine Party geben

to \stage a recovery eine Erholung[sphase] einleiten

to \stage a strike/a demonstration einen Streik/eine Demonstration organisieren [o inszenieren]

to \stage war games ein Manöver abhalten

3. MED

to \stage a patient/disease einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen

III. n modifier (career, curtain, version) Bühnen-

\stage adaptation Bühnenfassung f

\stage crew Bühnenteam nt

\stage scenery Kulisse[n] f[pl]

\stage setting Bühnenbild nt

* * *
[steɪdZ]
1. n

1) (THEAT fig) Bühne f

to be on/go on/leave the stage (as career) — beim Theater sein/zum Theater gehen/das Theater verlassen

to go on stage (actor) — die Bühne betreten; (play) anfangen

to come off stage, to leave the stage — von der Bühne abtreten

to put a play on the stage — ein Stück aufführen or auf die Bühne bringen

to write for the stage — Theater- or Bühnenstücke schreiben

to adapt a novel for the stage —

to hold or dominate the stage (lit, fig) — die Szene beherrschen

the stage was set (lit) — das Bühnenbild war aufgebaut; (fig) alles war vorbereitet

to set the stage for sth (fig) — den Weg für etw bereiten

the stage was set for a confrontation — die Situation war reif für eine Auseinandersetzung

2) (= platform in hall) Podium nt

3) (= period) Stadium nt; (of process, operation, development) Phase f

at this stage such a thing is impossible — zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist das unmöglich

at this stage in the negotiations — an diesem Punkt der Verhandlungen

at this stage in the game (fig) — zu diesem Zeitpunkt

in the early/final stage(s) — im Anfangs-/Endstadium

at an early stage in its history — ganz zu Anfang seiner Geschichte

what stage is your thesis at? —

I'm at the talking stage with the club — ich befinde mich mit dem Klub gerade in Gesprächen

we have reached a stage where... — wir sind an einem Punkt angelangt, wo...

to go through a difficult stage — eine schwierige Phase durchmachen

to be at the experimental stage — im Versuchsstadium sein

4) (= part of journey, race etc) Abschnitt m, Etappe f; (= fare stage) Teilstrecke f, Fahrzone f; (= actual bus stop) Zahlgrenze f

in or by ( easy) stages (lit) — etappenweise; (fig also) Schritt für Schritt

5) (= section of rocket) Stufe f

a three-stage rocket — eine dreistufige Rakete

6) (old inf: stagecoach) Postkutsche f

2. vt
play aufführen, auf die Bühne bringen; competition, event durchführen; accident, scene, coup inszenieren; welcome arrangieren; demonstration, strike, protest etc veranstalten
to stage a recovery — sich erholen

to stage a comeback — sein Come-back or Comeback machen

the play is staged in the 19th century — das Stück spielt im 19. Jahrhundert

stageed reading — Bühnenlesung f, dramatische Lesung

* * *

stage [steıdʒ]

A s

1. TECH Bühne f, Gerüst n

2. Podium n

3. THEAT Bühne f (auch fig Theaterwelt oder Bühnenlaufbahn):

the stage fig die Bühne, das Theater;

be on the stage Schauspieler(in) oder beim Theater sein;

go on the stage zur Bühne gehen;

hold the stage sich halten (Theaterstück);

put on (the) stage → B 1;

be put on (the) stage zur Aufführung gelangen oder kommen;

set the stage for fig

a) die Voraussetzungen schaffen für,

b) einen (entsprechenden) Rahmen geben (dat); → hold² B 13

4. fig Bühne f, Schauplatz m:

move off the political stage von der politischen Bühne abtreten

5. HIST

a) (Post)Station f

b) Postkutsche f

6. Br Teilstrecke f, Fahrzone f (Bus etc)

7. (Reise)Abschnitt m, Etappe f (auch Radsport etc und fig):

by ( oder in) (easy) stages etappenweise, fig a. Schritt für Schritt

8. auch BIOL, WIRTSCH, MED Stadium n, Stufe f, Phase f:

critical stage kritisches Stadium;

experimental (initial, intermediate) stage Versuchs-(Anfangs-, Zwischen)stadium;

at this stage

a) zum gegenwärtigen Zeitpunkt,

b) in diesem Stadium;

at this early stage schon jetzt, bereits heute;

be in its early stages im Anfangs- oder Frühstadium sein;

stages pl of appeal JUR Instanzenweg m

9. ARCH (Bau)Abschnitt m

10. GEOL Stufe f (einer Formation)

11. Objekttisch m (am Mikroskop)

12. ELEK Verstärkerstufe f

13. TECH Stufe f (auch einer Rakete)

14. TECH Farbläufer m

15. US Höhe f des Wasserspiegels (eines Flusses)

B v/t

1. a) auf die Bühne oder zur Aufführung bringen, inszenieren:

be staged zur Aufführung gelangen oder kommen

b) für die Bühne bearbeiten

2. a) eine Ausstellung etc veranstalten

b) eine Demonstration etc inszenieren, durchführen, aufziehen

3. TECH (be)rüsten

4. MIL US durchschleusen

* * *
1. noun
1) (Theatre) Bühne, die

down/up stage — (position) vorne/hinten auf der Bühne; (direction) nach vorn/nach hinten

2) (fig.)

the stage — das Theater

go on the stage — zur Bühne od. zum Theater gehen

3) (part of process) Stadium, das; Phase, die

be at a late/critical stage — sich in einer späten/kritischen Phase befinden

at this stage — in diesem Stadium

do something in or by stages — etwas abschnittsweise od. nach und nach tun

in the final stages — in der Schlussphase

4) (raised platform) Gerüst, das

5) (of microscope) Mikroskoptisch, der

6) (fig.): (scene) Bühne, die

set the stage for somebody/something — jemandem den Weg ebnen/etwas in die Wege leiten

7) (distance) Etappe, die
2. transitive verb
1) (present) inszenieren

2) (arrange) veranstalten [Wettkampf, Ausstellung]; ausrichten [Veranstaltung]; organisieren [Streik]; bewerkstelligen [Rückzug]

* * *

n.

Bühne -n f.

Etappe -n f.

Podium -en n.

Schauplatz m.

Stadium -en n.

Stufe -n f. v.

inszenieren v.

veranstalten v.

English-german dictionary > stage
8 stage

I
1. stei‹ noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.)

2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck
II stei‹
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.)

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.)

3) (a section of a bus route.)

4) (a section of a rocket.)

•

- stagecoach

stage n

1. etapa / fase

the new road is at the planning stage la nueva carretera está en fase de planificación

2. escenario

the audience went crazy when the band came on stage el público enloqueció cuando el grupo salió al escenario

to go on the stage hacerse actor

stage

tr[steɪʤ]

noun

1 (point, period) etapa, fase nombre femenino

■ at this stage of the negotiations a estas alturas de las negociaciones

■ corrections can be done at a later stage se pueden hacer las correcciones más adelante

■ the project is still in its early stages el proyecto está aún en pañales

■ it's just a stage she's going through ya superará esa fase

2 (of journey, race) etapa; (day's journey) jornada

3 (in theatre) escenario, escena; (raised platform) plataforma, tablado, estrado

■ what time do you go on stage? ¿a qué hora sales al escenario?

4 figurative use (scene of action) escena

5 (of rocket) fase nombre femenino

6 familiar (stagecoach) diligencia

transitive verb

1 SMALLTHEATRE/SMALL poner en escena, montar, representar

2 (hold, carry out) llevar a cabo, efectuar; (arrange) organizar, montar

noun the stage

1 (the theatre) el teatro, las tablas nombre femenino plural

■ she's always wanted to go on the stage siempre ha querido ser actriz

■ his novel has been adapted for the stage se ha adaptado su novela para el teatro

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

by stages / in stages por etapas

to set the stage for something crear el marco para algo

stage direction acotación nombre femenino

stage door entrada de artistas

stage fright miedo a salir a escena, miedo escénico

stage manager director,-ra de escena

stage name nombre nombre masculino artístico

stage whisper aparte nombre masculino

stage ['steɪʤ] vt, staged ; staging : poner en escena (una obra de teatro)

stage n

1) platform: estrado m, tablado m, escenario m (de un teatro)

2) phase, step: fase f, etapa f

stage of development: fase de desarrollo

in stages: por etapas

3)

the stage : el teatro m

stage (Theater, TV)

n.

• escenario (ESP) s.m.

n.

• cadalso s.m.

• entablado s.m.

• escena s.f.

• estadio s.m.

• estrado s.m.

• etapa s.f.

• fase (Aeronáutica) s.f.

• jalón s.m.

• plataforma s.f.

• posta s.f.

• tablado s.m.

• tiempo s.m.

v.

• efectuar v.

• organizar v.

• representar v.

I steɪdʒ
noun

1)

a) ( platform) tablado m; ( in theater) escenario m

to go on stage — salir* a escena or al escenario

to set the stage for something — crear el marco para algo; (before n)

stage designer — escenógrafo, -fa m,f

stage door — entrada f de artistas

b) ( medium)

the stage — el teatro

c) ( profession)

the stage — el teatro, las tablas (period)

to go on the stage — hacerse* actor/actriz; (before n) < actress> de teatro

stage name — nombre m artístico

2) (in development, activity) fase f, etapa f

the early stages of pregnancy — los primeros meses del embarazo

at a later stage — más adelante

at some stage — en algún momento

I'd reached the stage where I didn't care any more — había llegado a un punto en que ya no me importaba

by this stage — a esas alturas

to do something in stages — hacer* algo por etapas

3) ( of rocket) fase f

II

transitive verb

1)

a) \<\<event\>\> organizar*, montar; \<\<strike/demonstration\>\> hacer*; \<\<attack\>\> llevar a cabo, perpetrar; \<\<coup\>\> dar*

she staged a comeback five years later — hizo su reaparición cinco años más tarde

b) (engineer, arrange) arreglar, orquestar

2) ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena, representar

[steɪdʒ]
1. N

1) (=platform) tablado m ; (in conference hall) estrado m

2) (Theat) escenario m

I get nervous on stage — me pongo nervioso en el escenario

to put a play on the stage — poner una obra en escena

to go on stage — salir a escena or al escenario

you're on stage in two minutes — sales (a escena) en dos minutos

stage left/right — la parte del escenario a la izquierda/derecha del actor (de cara al público)

the stage — (as profession) el teatro

he writes for the stage — escribe para el teatro

to go on the stage — hacerse actor/actriz

- set the stage for sth

the stage was set for a political showdown — se había creado el marco idóneo para una confrontación política

3) (fig) (=scene) escena f

he occupies the centre of the political stage — ocupa el centro de la escena política

4) (=step) (in process) etapa f, fase f

at this stage in the negotiations — en esta etapa or a estas alturas de las negociaciones

we can't cancel at this late stage — no podemos cancelarlo a estas alturas

problems could arise at a later stage — podrían surgir problemas más adelante

he's bound to find out at some stage — seguro que se entera tarde o temprano

the project is still in its early stages — el proyecto se encuentra todavía en su fase or etapa inicial

the war was in its final stages — la guerra estaba en sus últimas etapas

to go through a difficult stage — pasar por una etapa difícil

it's just a stage he's going through — no es más que una fase que está atravesando

in stages — por etapas

in or by easy stages — en etapas or fases cortas
committee
5) [of rocket] fase f ; [of pipeline] tramo m

a four-stage rocket — un cohete de cuatro fases

6) (=stagecoach) diligencia f

2. VT

1) (Theat) [+ play] representar, poner en escena

2) (=organize) [+ concert, festival] organizar, montar

3) (=carry out) [+ protest] organizar; [+ demonstration, strike] hacer; [+ attack] lanzar

the sixties rock legend is staging a comeback — la leyenda rockera de los sesenta prepara una vuelta a escena

sterling has staged a recovery on foreign exchange markets — la libra esterlina ha experimentado una mejora en los mercados de divisas extranjeros

4) pej (=orchestrate) montar, organizar

that was no accident, it was staged — eso no fue ningún accidente, estaba montado or organizado

3.

CPD

stage adaptation N — adaptación f teatral

stage designer N — escenógrafo(-a) m / f

stage direction N — acotación f

stage director N — = stage manager

stage door N — entrada f de artistas

stage fright N — miedo m a las tablas or al escenario, miedo m escénico

to get stage fright — ponerse nervioso al salir a las tablas or al escenario

stage manager N — director(a) m / f de escena

stage name N — nombre m artístico

stage presence N — presencia f en el escenario

stage set N — decorado m

stage show N — espectáculo m

stage whisper N — aparte m

* * *

I [steɪdʒ]
noun

1)

a) ( platform) tablado m; ( in theater) escenario m

to go on stage — salir* a escena or al escenario

to set the stage for something — crear el marco para algo; (before n)

stage designer — escenógrafo, -fa m,f

stage door — entrada f de artistas

b) ( medium)

the stage — el teatro

c) ( profession)

the stage — el teatro, las tablas (period)

to go on the stage — hacerse* actor/actriz; (before n) < actress> de teatro

stage name — nombre m artístico

2) (in development, activity) fase f, etapa f

the early stages of pregnancy — los primeros meses del embarazo

at a later stage — más adelante

at some stage — en algún momento

I'd reached the stage where I didn't care any more — había llegado a un punto en que ya no me importaba

by this stage — a esas alturas

to do something in stages — hacer* algo por etapas

3) ( of rocket) fase f

II

transitive verb

1)

a) \<\<event\>\> organizar*, montar; \<\<strike/demonstration\>\> hacer*; \<\<attack\>\> llevar a cabo, perpetrar; \<\<coup\>\> dar*

she staged a comeback five years later — hizo su reaparición cinco años más tarde

b) (engineer, arrange) arreglar, orquestar

2) ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena, representar

English-spanish dictionary > stage
9 stage

I 1. [steɪdʒ]
nome

1) (phase) (of illness) stadio m. (of, in di); (of development, project, process) stadio m., fase f. (of, in di); (of career, life, match, negotiations) fase f. (of, in di); (of journey) fase f., tappa f. (of, in di)

the baby has reached the walking stage — il bambino ha raggiunto la fase in cui cammina

at this stage — (at this point) a questo punto; (yet, for the time being) per il momento

at this stage in o of your career in questa fase della tua carriera; at a late stage a uno stadio avanzato; at an earlier, later stage in una fase precedente, seguente; at every stage in ogni fase; she ought to know that by this stage arrivati a questo punto dovrebbe saperlo; by stages per gradi; stage by stage passo dopo passo; in stages poco per volta; the project is still in its early stages il progetto è ancora allo stadio iniziale; she's going through a difficult stage — sta attraversando una fase difficile

2) (raised platform) palco m., piattaforma f.; teatr. palcoscenico m.

to go on stage — entrare in scena

to hold the stage — fig. tenere banco

to set the stage — teatr. allestire la scenografia

to set the stage for sth. — fig. fare i preparativi per qcs

3) teatr.

the stage — il teatro

to go on the stage — darsi al teatro

4) fig. (setting) (actual place) teatro m.; (backdrop) scenario m., scena f.
2.
modificatore teatr. [ equipment] scenico; [ lighting] di scena; [play, performance, production, career] teatrale
II [steɪdʒ]
verbo transitivo

1) (organize) organizzare [event, strike, coup, rebellion]

2) (fake) inscenare [ quarrel]; mettere su [ scene]

the whole thing was staged — è stata tutta una messa in scena

3) teatr. mettere in scena, rappresentare [play, performance]

* * *
I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.)
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.)

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.)

3) (a section of a bus route.)

4) (a section of a rocket.)

•

- stagecoach

* * *
I 1. [steɪdʒ]
nome

1) (phase) (of illness) stadio m. (of, in di); (of development, project, process) stadio m., fase f. (of, in di); (of career, life, match, negotiations) fase f. (of, in di); (of journey) fase f., tappa f. (of, in di)

the baby has reached the walking stage — il bambino ha raggiunto la fase in cui cammina

at this stage — (at this point) a questo punto; (yet, for the time being) per il momento

at this stage in o of your career in questa fase della tua carriera; at a late stage a uno stadio avanzato; at an earlier, later stage in una fase precedente, seguente; at every stage in ogni fase; she ought to know that by this stage arrivati a questo punto dovrebbe saperlo; by stages per gradi; stage by stage passo dopo passo; in stages poco per volta; the project is still in its early stages il progetto è ancora allo stadio iniziale; she's going through a difficult stage — sta attraversando una fase difficile

2) (raised platform) palco m., piattaforma f.; teatr. palcoscenico m.

to go on stage — entrare in scena

to hold the stage — fig. tenere banco

to set the stage — teatr. allestire la scenografia

to set the stage for sth. — fig. fare i preparativi per qcs

3) teatr.

the stage — il teatro

to go on the stage — darsi al teatro

4) fig. (setting) (actual place) teatro m.; (backdrop) scenario m., scena f.
2.
modificatore teatr. [ equipment] scenico; [ lighting] di scena; [play, performance, production, career] teatrale
II [steɪdʒ]
verbo transitivo

1) (organize) organizzare [event, strike, coup, rebellion]

2) (fake) inscenare [ quarrel]; mettere su [ scene]

the whole thing was staged — è stata tutta una messa in scena

3) teatr. mettere in scena, rappresentare [play, performance]

English-Italian dictionary > stage
10 stage

I 1. stei‹ noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scene; podium, plattform
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sette opp et skuespill

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) iscenesette, arrangere, lage

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II stei‹
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadium, fase, trinn

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etappe

3) (a section of a bus route.) sone

4) (a section of a rocket.) trinn

•

- stagecoach

fase
--------
plattform
--------
scene

I
subst. \/steɪdʒ\/

1) ( teater) scene, podium, teater

2) åsted, arena, skueplass, val, scene

3) stadium, trinn, fase

• the plan is in the talking stage

planen er på drøftningsstadiet

• the baby has reached the walking stage

barnet har nådd den fasen da det begynner å gå

4) ( zoologi) (insekts)stadium

5) etasje

6) ( geologi) etasje (underavdeling av geologisk formasjon)

7) plattform, stillas

8) holdeplass, stasjon, stoppested, skysstasjon

9) etappe

10) (historisk, også stagecoach)

diligence, postvogn

11) objektbord (i mikroskop)

12) landgangsbrygge

apron stage se ➢ apron

at a formative stage på et formende trinn, i en viktig utviklingsperiode

be on the stage være ved teateret, være skuespiller

the comic stage komedieteater

enter the stage tre inn på scenen

go on the stage gå til scenen

hiss an actor off stage pipe ut en skuespiller

hold the stage dominere (en samtale e.l.) være forsamlingens midtpunkt

on stage på scenen, på teateret

the political stage den politiske arena

put on the stage sette opp

quit the stage forlate teateret slutte som skuespiller

the stage skuespilleryrket teateret

stage setting ( om teater e.l.) kulisser, scenebilde, sted, tid

stage version sceneversjon

take centre stage tiltrekke seg oppmerksomheten, ta hovedrollen (overført)

writer for the stage skuespillerforfatter, dramatiker
II
verb \/steɪdʒ\/

1) sette opp, iscenesette, oppføre

2) gjøre seg på scenen

• the play stages well

stykket gjør seg bra på scenen

3) arrangere, organisere, iscenesette

• they staged his comeback

de iscenesatte comebacket hans

stage a play sette opp et skuespill

English-Norwegian dictionary > stage
11 stage

I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) oder
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) uprizoriti

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) pripraviti

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stopnja

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa

3) (a section of a bus route.) del avtobusne proge

4) (a section of a rocket.) stopnja

•

- stagecoach

* * *
I [stéidž]
noun

gradbeni (stavbni) oder; tribuna, podij; theatre oder, prizorišče, gledališče, figuratively dramska književnost (umetnost), igralski poklic; figuratively mesto dejavnosti (delovanja, bivanja), polje udejstvovanja, torišče; stadij, stopnja, faza, razdobje razvoja; stopnja (večstopne rakete); stojalo, mizica za mikroskop; American višina vodne gladine; history (poštna) etapna postaja, odsek ali del poti med dvema postajama, etapa

by easy stages — v etapah, s pogostnimi presledki

off stage — za gledališkim odrom ali zunaj njega

stages of appeal juridically instančna pot

the last stage of consumption — zadnji stadij jetike

stage manager — gledališki režiser

stage whisper — igratčev šepet (na odru, da ga sliši občinstvo), figuratively šepet, ki se daleč sliši

stage loader mechanics platformni nakladalec

critical stage — kritičen stadij

hanging stage — viseč gradbeni oder (npr. za pleskanje)

matriarchal stage — matriarhat

landing stage — pristajališče

the English stage — angleško gledališče

to be on the stage — biti gledališki igralec

to change horses at every stage history menjati konje na vsaki (poštni) etapni postaji

to go on the stage — iti h gledališču, postati igralec

to hold the stage — držati se na odru (o gledališki igri)

to learn in easy stages — postopoma se učiti

to put on the stage — postaviti na oder, uprizoriti

to quit the stage figuratively umakniti se s področja svoje dejavnosti

things should never have reached this stage — stvari ne bi bile smele nikoli priti tako daleč

to travel by easy stages — potovati v kratkih etapah
II [stéidž]
transitive verb

postaviti (dati) (igro) na gledališki oder, prirediti za oder; uprizoriti, inscenirati; figuratively pripraviti, prirediti za kaj; opremiti z odrom; technical obdati z odri; intransitive verb biti primeren za uprizoritev na gledališkem odru

this drama stages well — ta drama se dobro obnese (samo) na odru

English-Slovenian dictionary > stage
12 stage

I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) estrado
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) representar

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizar

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) momento

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa

3) (a section of a bus route.) zona

4) (a section of a rocket.) secção

•

- stagecoach

* * *

[steidʒ] n 1 palco. 2 teatro, drama. he has been on the stage for twenty years now / ele já trabalha no teatro há vinte anos. 3 profissão de ator, elenco. she goes on the stage / ela vai ser atriz. 4 cena de ação. 5 plataforma, tablado. 6 andaime, estrado. 7 trecho, distância parcial percorrida em viagem, etapa. they travelled by easy stages / viajaram em etapas folgadas. 8 período, passo, estágio, fase. 9 degrau. 10 platina de microscópio. 11 cadafalso, patíbulo. 12 diligência, carruagem, ônibus. 13 parada. I shall get down at the next stage / vou descer na próxima parada. • vt+vi 1 encenar, arranjar. 2 prestar-se para o teatro. at this stage of development nesta fase do desenvolvimento. at this stage of life neste período da vida. back stage bastidor (de teatro). stage by stage passo a passo. stages of appeal instâncias de apelação. to hold the stage fig formar o ponto de atração. to set the stage preparar o terreno, tornar possível.

English-Portuguese dictionary > stage
13 stage

[steɪdʒ] 1. n
( in theatre etc) scena f; ( platform) podium nt, estrada f; (point, period) etap m, okres m
2. vt
play wystawiać (wystawić perf); demonstration organizować (zorganizować perf); ( perform for effect) inscenizować (zainscenizować perf)

the stage ( THEAT) — scena

in stages — stopniowo

to go through a difficult stage — przechodzić trudny okres

in the early stages — we wczesnych stadiach

in the final stages — w końcowych stadiach

* * *
I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scena
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) wystawiać na scenie

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizować

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) etap

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etap

3) (a section of a bus route.) odcinek

4) (a section of a rocket.) człon

•

- stagecoach

English-Polish dictionary > stage
14 stage

I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) svið
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) setja á svið, sviðsetja

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) skipuleggja

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) (þróunar)stig

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) áfangi

3) (a section of a bus route.) stöð

4) (a section of a rocket.) (eldflaugar)þrep

•

- stagecoach

English-Icelandic dictionary > stage
15 stage

munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap to stage: megrendez, dramatizál, színre visz
* * *
I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) színpad
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) színpadra alkalmaz, visz

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) (meg)rendez. szervez

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fok(ozat), szakasz; pont

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) (út)szakasz

3) (a section of a bus route.) útszakasz

4) (a section of a rocket.) fokozat

•

- stagecoach

English-Hungarian dictionary > stage
16 stage

n. iskele, sahne, zemin, ortam, etap, safha, aşama, evre, kademe, katman, tabaka, derece, erim, menzil, mikroskop lâmı
————————
v. sahnelemek, sahneye koymak, hazırlamak, düzenlemek, yönlendirmek

* * *
1. aşama 2. evre 3. sahneye koy (v.) 4. aşama (n.)
* * *
I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) sahne
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sahneye koymak, sahnelemek

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) yapmak, hazırlamak

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) aşama, evre

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etap

3) (a section of a bus route.) durak

4) (a section of a rocket.) kademe

•

- stagecoach

English-Turkish dictionary > stage
17 stage

• osuus

• näyttämö

• ilmentää

• jakso

• järjestää

• työvaihe

• esityslava

• esitys

• estradi

• etappi

• esitellä

• erä

• foorumi

• aste

• asettaa näyttämölle

• areena

• vaihe(edistys)

• vaihe (kehitys)

• vaihe

• porras

• postiasema

• puhenäyttämö

• teatteri

• teatterilava

• kausi

• kehitysvaihe

• kehitysaste

physics

• momentti

• taipale

• tapahtumapaikka

• taso

• kyytiväli

• lava

• lavastaa

• lava (teatt.)

• piste

• koroke

* * *
I 1. stei‹ noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) lava, näyttämö
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II stei‹
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) vaihe

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) taival

3) (a section of a bus route.) vyöhyke

4) (a section of a rocket.) vaihe

•

- stagecoach

English-Finnish dictionary > stage
18 stage

I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) skatuve
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) uzvest (lugu); inscenēt

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizēt

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadija; periods; posms

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) posms

3) (a section of a bus route.) starpposms

4) (a section of a rocket.) pakāpe

•

- stagecoach

* * *

platforma, paaugstinājums; skatuve; stadija, posms; pakāpe; lauks, sfēra; posms; pasta rati; kaskāde; uzvest, inscenēt; būt skatuviskai; organizēt

English-Latvian dictionary > stage
19 stage

I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scena
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) pastatyti

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) surengti

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadija

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapas

3) (a section of a bus route.) tarpustotė

4) (a section of a rocket.) pakopa

•

- stagecoach

English-Lithuanian dictionary > stage
20 stage

n. scen; plattform; teater; skede, etapp, steg; diligens; hållplats
--------
v. sätta upp, iscensätta

* * *
I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.)
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sätta upp, iscensätta

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) arrangera, organisera

•

- staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadium, skede

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapp

3) (a section of a bus route.) []zon

4) (a section of a rocket.) steg

•

- stagecoach

English-Swedish dictionary > stage

Страницы

См. также в других словарях:

flight, history of — ▪ aviation Introduction development of heavier than air flying machines. Important landmarks and events along the way to the invention of the airplane include an understanding of the dynamic reaction of lifting surfaces (or wings), building… … Universalium
Flight data recorder — An example of a flight data recorder; the underwater locator beacon is the small cylinder on the far right. (English translation of warning message: FLIGHT RECORDER DO NOT OPEN) … Wikipedia
stage — 01. A young man jumped on the [stage], and tried to attack the speaker before being grabbed by police. 02. Cam helped a high school class [stage] the musical Oliver, and it was a great success. 03. Piaget described the different [stages] in the… … Grammatical examples in English
Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… … Wikipedia
Flight of the Conchords (TV series) — Flight of the Conchords Genre Musical Comedy Created by James Bobin Jemaine Clement Bre … Wikipedia
Flight 93 National Memorial — IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) … Wikipedia
First Sino-Japanese War — Japanese troops during the Sino Japanese war … Wikipedia
Pan Am Flight 103 — Flight 103 redirects here. For other uses, see Flight 103 (disambiguation). Pan Am Flight 103 CGI impression of Clipper Maid of the Seas immediately after the explosion Occurrence summary … Wikipedia
Flight of the Conchords — For other uses, see Flight of the Conchords (disambiguation). Flight of the Conchords Jemaine Clement (left) and Bret McKenzie (right) performing at Gramercy Theatre in New York on 14 June 2007 … Wikipedia
Flight planning — A Tarom Boeing 737 300 and United Airlines Boeing 777 200 taxiing to depart London Heathrow Airport. Flight planning is the process of producing a flight plan to describe a proposed aircraft flight. It involves two … Wikipedia
Flight Dynamics Flightsail VII — NOTOC Infobox Aircraft name=Flightsail VII caption= type=Recreational amphibian manufacturer=Homebuilt designer=Tom Purcell first flight=October avyear|1970 introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number built= variants… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

first-stage flight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

first-stage flight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: